|
Перевод "THE CONDUCT AND JUDGING OF SPANIEL FIELD TRIALS"
Несколько слов в заключение
Вряд ли найдется судья, который при расценивании собак никогда не обсуждал их работу с напарником. Особенно такое обсуждение необходимо в случае участия в состязаниях большого количества собак. Некоторым судьям кажется более правильным расценивать собак по какой-нибудь простой схеме, другие предпочитают делать это по системе, основанной на «Стандарте проведения состязаний». Каждый судья должен выработать свою расценочную шкалу. В то же время, архивы документов о проведенных состязаниях и выставленных на них оценок — это удобный источник справочной информации на случай возникновения спорных вопросов и сомнений.
Работа ведущего
Какие требования предъявляются судьей к работе ведущего? По общепринятому мнению, ведущий должен работать с собакой так, как ему кажется необходимым для наиболее полного выявления всех достоинств собаки. При взлете птицы ведущий, усадив собаку, должен оставаться на том месте, где он стоял, если другое не предусмотрено судьёй. Ведущий должен давать собаке команду на подачу только по распоряжению судьи, поскольку судья может пожелать лично проверить отношение собаки к выстрелу или взлету птицы. Делая это, судья должен перемещаться тихо и таким образом, чтобы ни в коем случае каким-либо резким движением не ввести собаку в заблуждение, поскольку случайный шум та может принять за команду на подачу.
Проверка выдержки собаки
Ведущий, позволяющий себе подзывать свою собаку без распоряжения судьи в то время, как на подачу испытывается другая собака, рискует создать впечатление, что его собака не сможет продемонстрировать спокойное отношение к взлету птицы и выстрелу. То же можно подумать и тогда, когда ведущий пытается подойти ближе к своей собаке. Не следует путать эту ситуацию с другой, когда судья просит ведущего отозвать собаку, находящуюся в зоне падения птицы, сработанной другой собакой, или в полосе поиска другой собаки.
Хорошо натасканный спаниель продолжает сидеть до получения новой команды, и собаки, демонстрирующие такую выдержку, должны получить более высокую оценку, чем те, которых ведущим приходится подзывать к себе. По крайней мере, в чемпионатах судьям стоит уделить больше времени подобной проверке отношения собаки к выстрелу и взлету птицы и не спешить с просьбой отозвать собаку, если, конечно, она не мешает работе второй собаки.
Дальняя подача
Ввиду того, что чемпионаты проводятся в один день или, самое долгое, в полтора дня, судьям стоит использовать любую возможность выявить все рабочие качества собак. Ввиду нехватки времени, судьи часто решают не посылать собаку на подачу далеко упавшей птицы, или, тем более, упавшей за пределами угодий. Если рабочие качества собаки до конца не выявлены, то такое решение – это, без сомнения, упущенная возможность. Наверное, лучшее правило для судей при проведении чемпионатов – использовать все подходящие возможности, позволяя собакам совершить дальнюю подачу, если это не спугнет птицу, подсаженную впереди по полосе состязаний. В менее важных состязаниях собак можно не посылать на дальнюю подачу, поскольку молодые или неопытные собаки могут сильно испортить свое выступление тем, что не найдут сработанную птицу, наткнутся или поднимут на крыло случайную дичь или вообще распугают подсаженных птиц на значительной территории состязаний.
Положение владельцев собак и прочих присутствующих
В рекомендации, принятой несколько лет назад, было подчеркнуто, что никто, кроме судей (а также судей-стажеров, если таковые имеются), ведущих и стрелков, не должны быть ближе к полосе состязаний, чем распорядитель. Таким образом, зрители будут иметь наилучший обзор, а персоналу будет легче следить за порядком. Это также касается владельцев собак, желающих поближе посмотреть на работу своих питомцев, не задействованных стрелков и всех остальных должностных лиц. Владельцам собак следует избегать любых, даже самых незначительных и не относящихся к состязаниям, разговоров с судьями, ведущими или стрелками, хотя бы для того, чтобы не давать поводов для сомнений и слухов.
Судья – олицетворение объективности и непредвзятости
Что же можно добавить о поведении судей на состязаниях? В ходе состязаний судьям лучше всего держаться в стороне, самостоятельно принимая решения и избегая возможного влияния взглядов, мнений и опыта других присутствующих. И, конечно же, любое обсуждение работы собаки, которая ещё участвует в состязаниях, с её владельцем или другими лицами (кроме второго судьи) является возмутительным и крайне неприличным со стороны каждого из разговаривающих.
Судья, расценивая работу собак, должен руководствоваться только тем, чему он сам был свидетелем в конкретный день. Приглашение его на состязания в качестве судьи свидетельствует об уверенности Комитета состязаний в его объективности, беспристрастности, опыте, наблюдательности. Другими словами, судья должен оставить дома свои эмоции и чувства. Его личная обязанность по отношению к судье-напарнику – ясно и в полной мере информировать его, а также участвовать в совместном расценивании некоторых выступлений. Каждый из судей обязан вынести справедливое решение.
Важность хорошего качества птицы
Коснемся проблем, связанных с невозможностью проводить состязания по вольной дичи, как это делалось раньше. Только что вынутые из вольеров птицы несколько отличаются от диких в том, что касается их выносливости и интенсивности исходящего от них запаха. Когда птицу помещают в густой кустарник или траву, у неё нет возможности передвигаться, поэтому запах с трудом распространяется и закрепляется на почве и растительности вокруг птицы. Также, когда птицы неохотно взлетают или слишком слабы для того, чтобы взлететь, состязания получаются не совсем полноценными, поскольку это приводит к тому, что собаки хватают птицу до взлета на том месте, на которое птица была подсажена. Слабые птицы часто погибают во время перевозки в мешках, при подсадке на угодья или во время подачи даже от силы обыкновенной хватки собаки, а иногда по всем трем причинам.
Поэтому, комитеты состязаний обязаны сделать все возможное, чтобы на состязаниях использовалась здоровая, хорошо летающая, мощная птица, а также пригласить опытный персонал для подсадки дичи. Отметим, что чрезмерное беспокойство о том, чтобы удержать птицу в полосе поиска, дает нежелательные результаты, поскольку птицы, спрятанные поглубже в густую траву или кустарник, скорее всего будут быстро и легко пойманы собаками. Если же птиц прятать в траву довольно далеко впереди по полосе поиска, то они, конечно, могут убежать за пределы зоны состязаний, но зато у судей будет больше возможностей оценить способность собак работать по свежему следу.
По всей стране можно встретить птицеводов, которые выращивают птиц в открытых вольерах. Есть те, кто покупает птенцов диких птиц, а затем держит их в просторных вольерах, днем давая им возможность полетать. Бывает даже, что некоторые птицеводы регулярно пугают птиц собаками, чтобы выработать у них страх перед людьми и собаками. Если птицы, выращенные в таких условиях, достаточно сильны и хорошо летают, состязания будут куда эффективнее и интереснее, чем мероприятия с вялой и слабой птицей. На проводимых лицензированными клубами или клубами-членами АКК состязаниях, требующих использования охотничье-промысловой птицы, заготовленная для состязаний дичь обязательно должна обладать вышеперечисленными качествами, даже если правилами от неё требуется лишь способность летать. Кроме того, птицы должны быть сильными и легко подниматься на крыло.
Также в разделе Организация и судейство состязаний спаниелей (Ассоциация клубов-организаторов состязаний английских спрингер-спаниелей):
|
|
