|
Перевод "Regulations for AKC Hunting Test for Spaniels"
Руководство к проведению полевых испытаний спаниелей
Часть 5. Важнейшие элементы подготовки испытаний
Успешное проведение полевых испытаний будет невозможно без должного внимания со стороны организаторов к трем важнейшим элементам:
1) Наличие угодий подходящих размеров и с подходящими условиями;
2) Наличие здоровых и сильных, правильно подсаженных птиц;
3) Профессиональные и опытные стрелки.
Теперь обо всем по порядку:
1. Угодья.
Хотя за качество выбранных угодий отвечает Комитет полевых испытаний, обеспечение возможности справедливо расценить работу собак определяется тем, как эти угодья используются. Судьи обязаны проинспектировать угодья до мероприятия и потребовать внесения каких-либо изменений только в том случае, если это позволит более эффективно использовать территорию угодий.
Судьям не следует выдвигать немотивированные требования и, в целом, осторожно подходить к вопросу о внесении каких-либо изменений.
Чаще всего Комитет полевых испытаний выбирает для проведения мероприятия лучшие угодья, которые он в состоянии найти, однако, когда дело доходит до реальной работы на угодьях, судьям может показаться, что можно было найти что-нибудь получше.
Рельеф угодий должен быть ровным или несколько волнистым, однако наличие небольших холмов и неглубоких впадин приветствуется. Высота растительности может оставаться такой, какая есть, однако, желательно, чтобы судьи могли в большинстве случаев видеть работу собаки, поскольку они не смогут расценить работу, которую не видно.
Бывает, что территория, на которой проводятся испытания, ограничена с двух сторон плотными и густыми зарослями. В этом случае судьи должны определить, создаст ли это дополнительные трудности собаке, поскольку в таких условиях собаке сложно наблюдать за падением птицы.
На охоте собаке дается команда подать дичь во всех ситуациях, в которых у собаки есть хотя бы небольшой шанс найти и подать битую дичь. Если на испытаниях собака напускается для подачи в особо сложной ситуации и не может добиться результата, честным по отношению к собаке будет предоставление ей судьями дополнительной возможности продемонстрировать подачу в более благоприятных условиях.
Что касается характера растительности, не всегда она будет идеальна по плотности и по высоте. На деле идеальная для испытаний растительность может встречаться очень редко. Напускать собак следует так, чтобы максимально эффективно использовать угодья, в том числе холмистые участки, стараясь при этом создать для собак наиболее естественные условия работы.
Идеальным полем для испытаний будут угодья длиной от 200 до 400 метров. По достижении предела угодий полоса испытаний может поворачивать в обратную сторону. По краям полосы испытаний можно разместить флажки, однако, это не является обязательным.
При благоприятном характере угодий стандартная схема проведения испытаний будет выглядеть следующим образом: персонал, осуществляющий подсадку птиц, экипированный переговорными устройствами для связи с распорядителем, продвигается пешком на достаточном удалении от собак и далеко за пределами расстояния ружейного выстрела, подсаживая птиц на всем протяжении полосы испытаний; достигнув края полосы испытаний, они поворачивают в обратном направлении и переходят на другую полосу испытаний, работая, как и в первом случае, на удалении не менее 50-60 метров, пока не вернутся к линии, с которой начали работу.
Ведущие и стрелки продвигаются вслед за подсаживающим птиц персоналом, а сразу за ними идут судьи. За судьями идет распорядитель испытаний, а также лицо, ответственное за хранение живой и сбор битой птицы.
За распорядителем следуют зрители. Распорядитель обязан контролировать поведение зрителей, не допуская шума и неугодных перемещений зрителей. Распорядитель имеет право удалить с территории испытаний любое лицо, не выполняющее его требования.
Зрители должны всегда допускаться на территорию состязаний за исключением случаев, когда размеры угодий или ограничения, связанные с техникой безопасности, не позволяют этого.
За зрителями или среди зрителей двигается ожидающая своей очереди собака (собаки). После того, как судьи сообщат распорядителю, что они закончили расценку собаки, распорядитель вызывает следующую по очереди. Кроме того, распорядитель может вызвать очередную собаку с тем, чтобы она ожидала своей очереди среди зрителей на случай, если она вдруг понадобится. По сигналу судей дождавшаяся своей очереди собака напускается и начинает работу.
Не всегда удается проводить испытания по такой схеме, однако Комитеты полевых испытаний должны максимально эффективно использовать имеющиеся в их распоряжении угодья, а судьи – определить, какая схема проведения испытаний будет наиболее благоприятна для расценки собак на данных угодьях. Необходимым условием достижения наилучшего результата в имеющихся условиях является заблаговременное составление судьями примерной схемы проведения мероприятия.
2. Требования к используемой птице и работа с ней.
A. Качество, физическое состояние птицы и обращение с ней:
Положения, касающиеся используемых видов птиц, а также использования и обращения с птицей, содержатся в Правилах (глава 3, ст. 3).
Хотя на испытаниях в классе «Юниор» допускается использование голубей, предпочтительным является применение фазанов и куропаток. Достоинством голубей является их невысокая стоимость, однако, их полет хаотичен, поэтому их отстрел вести неудобно и опасно. Иногда дикую птицу достать непросто, однако клубы должны принимать все возможные меры, чтобы обеспечить использование на испытаниях настоящей дичи.
Важным элементом в проведении испытаний является наличие сильной и здоровой птицы. Способность спаниеля поднимать птицу на крыло будет невозможно расценить, если птица будет не в состоянии по-настоящему взлететь. Слабые или больные птицы как правило не успевают взлететь и ловятся спаниелями. Приобретение слабых птиц – напрасная трата не только денег, но и времени, поскольку для того, чтобы поднять такую птицу на крыло,. собаке требуется гораздо больше времени. Поэтому Комитеты полевых испытаний должны закупать здоровых птиц, причем делать это следует заблаговременно, чтобы птицы гарантированно были на руках к моменту начала испытаний.
Кроме того, клубы должны назначать одного или нескольких служащих, в задачу которых будет входить хранение птицы и уход за ней (они будут кормить и поить птиц, а также обеспечивать уборку помета). Птиц следует содержать в ящиках, достаточно больших, для того, чтобы птицы не были стеснены. Ящики размещают в хорошо проветриваемых затененных и прохладных местах летом или в теплом месте зимой.
Ответственные за работу с птицей должны также распоряжаться битой птицей, которая будет использована для испытаний на работу «вслепую», на подачу с воды и т.д. Оставленные на поле тушки битых птиц неприятно выглядят, привлекают мух и создают различные неудобства. Их необходимо убирать с всеобщего обозрения и помещать в холодильники с тем, чтобы использовать их в последующих испытаниях или употреблять в пищу.
B. Подсадка птицы.
Лица, назначенные для подсадки птицы, должны хорошо знать свою работу. Этому учатся у опытных специалистов. Если у клуба таких специалистов нет, его члены должны, присутствуя на других мероприятиях, внимательно наблюдать за тем, как производится подсадка птицы.
Подсаживать птицу следует аккуратно, не пугая и не травмируя её, иначе она не сможет взлететь, когда её найдет собака. Взлетев, птица должна сделать это достаточно стремительно, чтобы не быть пойманной собакой. При влажной погоде взлететь гораздо труднее, поэтому в таких условиях особенно важно позаботиться о приобретении сильной и здоровой птицы.
Подсаживая птицу, с ней необходимо обращаться бережно. Лучший способ подсадки птицы – держать птицу со сложенными крыльями за спину, вытянуть ей лапки, поместить её голову под крыло, положить птицу на землю на бок в траву и быстро удалиться. При этом птиц следует подсаживать в такие места, в которых их, как правило, можно найти в естественных условиях.
На испытаниях во всех классах от собак требуется сработать и поднять под крыло как минимум двух птиц. Честным по отношению к собакам будет подсадка большего числа птиц.
Если собака подняла на крыло двух птиц, но ни одной из них не смогла подать, поскольку, стрелок промахнулся, судья может отдать распоряжение о забросе битой птицы для испытания собаки на подачу. Тогда стрелком производится выстрел, сразу после чего на виду у собаки забрасывается птица. В такой ситуации собаке достаточно совершить одну подачу, по которой она и будет расцениваться.
Бывают случаи, когда размеры угодий не позволяют персоналу, подсаживающему птицу постоянно двигаться впереди стрелков. Тогда, подсадив птицу, персонал уходит на безопасную позицию и ждет, пока стрелки, ведущие, судьи и зрители не пройдут, а затем снова выходят на полосу испытаний для подсадки других птиц. Возможен и другой вариант, при котором персонал, подсаживающий птицу, делает свою работу, продвигаясь вслед за зрителями, чтобы испытания были продолжены в обратном направлении по той же территории.
Никогда не следует подсаживать птицу дважды в одно и то же место. Необходимо использовать всю площадь угодий для того, чтобы дать всем собакам равные возможности.
3. Требования к работе стрелков.
Стрелки – третья составляющая успеха испытаний. Они должны быть опытными охотниками и иметь опыт работы в качестве стрелков на различных мероприятиях, а также иметь полное представление о различных требованиях техники безопасности.
Назначается Главный стрелок, который отбирает стрелков для работы на мероприятии, а также до начала мероприятия проводит с отобранными стрелками инструктаж по вопросам, касающимся их обязанностей и требований техники безопасности.
В ст. 2 и 5 главы 3 сказано, что «соблюдение правил техники безопасности при стрельбе является необходимым на всем протяжении мероприятия». Кроме того, в ст. 2 говорится, что все присутствующие на территории испытаний должны быть одеты в жилет или куртку оранжевого цвета.
Наиболее безопасным оружием является двуствольное ружье, заряжаемое с казенной части с горизонтальным или вертикальным расположением стволов. Использовать следует исключительно ружья калибров от 20 до 12. Ст. 5 главы 3 запрещает использование полуавтоматических или помповых ружей. Ружья должны быть переломлены всегда, за исключением момента, когда идут испытания, стрелки находятся на своей позиции и готовы к стрельбе, и собака выпугивает птицу. Естественно, ружья должны находиться на предохранителе до самого момента стрельбы.
Стрельба должна вестись стрелком только тогда, когда он ясно видит цель, и никогда, если в зоне поражения находится собака или человек. Лучше пропустить выстрел, чем подвергать риску людей или собак.
Стрелку следует не только держать затвор ружья открытым всегда, когда оружие не используется, но и не подвергать себя и других опасности при обращении с оружием.
Нельзя ни при каких обстоятельствах направлять дуло в сторону ног, опираться на дуло или держать руки перед дулом.
В стволе не должно быть никаких посторонних предметов, поэтому их следует периодически проверять. Не следует ставить ружье стволом на землю или на другую поверхность, поскольку это может привести к попаданию в ствол посторонних предметов.
Работая или находясь среди зрителей, стрелки ни при каких обстоятельств не должны направлять оружие на присутствующих. Следует помнить о том, где находятся зрители, парковка и другие места возможного скопления людей.
Во время испытаний два стрелка располагаются по левую и по правую сторону от ведущего. Стрельбу ведет стрелок, ближе всего находящийся к вылетевшей птице. Второй стрелок может стрелять только если между ним и птицей нет преград и людей.
Судьи должны определять местоположение стрелков и следить за тем, что последние остаются на своей позиции и работают с соблюдением норм техники безопасности.
В любой момент стрелок может быть заменен по решению судьи.
Стрельба не ведется, если выпугнутая собакой птица летит по направлению к зрителя, или находится близко к собаке. Стрелять можно только тогда, когда птица взлетела достаточно высоко для того, чтобы стрельба могла быть безопасной.
Пока птица не удалится от собаки на достаточное расстояние, стрелять не следует.
Необходимо выдержать паузу, чтобы битая птица упала на достаточном для объективной оценки рабочих качеств собаки расстоянии. Отстрел птицы с близкого расстояния повреждает тушку птицы, представляет опасность для собаки и не позволяет объективно расценить собаку. Вместе с тем, не стоит и отпускать птицу слишком далеко: птица может быть всего лишь ранена или вообще не задета.
Иногда птицы летят по направлению к очень густому кустарнику или к густым скоплениям деревьев. В таких случаях собаке будет трудно найти битую птицу, поэтому стрелок или судья могут решить не производить отстрел птицы.
На испытаниях в классах «Синиор» и «Мастер» ведущие обязаны носить незаряженное ружье, которое должно быть предоставлено клубом, проводящим испытания. Если это ружье находится в рабочем состоянии, оно должно по конструкции являться ружьем, заряжаемым с казенной части. Распорядитель испытаний обязан проследить за тем, чтобы ружье не было заряжено. Если ружье не находится в рабочем состоянии, допускается использование ружья любого устройства.
Заключение.
Судьи обязаны досконально знать Правила полевых испытаний, иметь исчерпывающее представление о том, как работают спаниели, как расценивать работу собак и какова цель проведения испытаний. Судьи должны быть справедливы в своих оценках и при принятии решений руководствоваться здравым смыслом.
Также в разделе Правила организации и проведения полевых испытаний спаниелей Американского Кеннел-Клуба:
|
